He avoided speaking to her, expecting a rebuff.他料想会受到她的冷遇,于是避免和她说话。My father was too proud to risk a rebuff, so he simply did not ask her.我父亲自尊心太强怕被拒绝,所以根本就没问她。He would rebuff enquiries in such a way as to preclude any f...
His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.他的反应既是身体的退缩,也是一种断然的拒绝。The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.民意调查的结果对琼斯先生很不利,让他颜面尽失。Her offer of help was met with a sharp rebuff.她主动帮忙,却遭...
他们在欢宴作乐,开怀畅饮.They were making merry with feasting and wine.他开怀畅饮.He drinks to his heart's content.这是个令人开怀的寓言,讲的是财富过剩造成的问题。The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth....
She's got a great voice and is singing better than ever.她的嗓音非常好,现在的唱功比以往任何时候都要好。She just totally blew me away with her singing.她的歌声让我完全陶醉其中。Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓,一边不成调地...
Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。She could have established her own innocence and virtue easily enough.她本可以轻易地证实自己纯真善良的品性。The movie makes a virtue out of its economy.这部电影...
他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.我挣扎着穿上浴衣,踉跄地下了楼。I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.喝完咖啡,我们穿上厚厚的衣服,往河边走去。After the coffee we bundled up and walked down to the river....