Objective : To investigate HIV infection status among heroin addicts in Liuzhou city.目的··: 了解我市吸毒人群HIV感染的情况.Withdrawal from heroin is actually like a severe attack of gastric flu.戒断海洛因的过程实际上就像患了一场严重的胃肠型流感。Heroin has been...

She had heard so much of the canting philosophy of the grapeless fox.那个吃不到葡萄的狐狸的伪善哲理她听过不知多少遍了.Her mother fainted, canting over from her chair onto the floor.她的母亲昏倒过去, 从椅子上摔到地板上.Facial asymmetry and canting dentition are ...

We pay all our bills by direct debit .我们以直接借记方式支付所有账单。We undercharge Mr. Smith and have to send him a debit note for the extra amount.我们少收了史密斯先生的钱,只得给他寄去一张借条所要欠款.on the debit side of an account账户的借方Switch to paying your ...

I could provide you with the addresses of at least three illegal drinking dens.我可以为你提供至少3处非法饮酒窝点的地址。Female bears tend to line their dens with leaves or grass.母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。In winter bears usually hibernate in their den...

She is devious and sly and manipulative.她阴险狡诈，会玩人。He is sharp and manipulative with a strong personality.他个性很强，为人精明且爱指使人。She is devious and sly and manipulative...她阴险狡诈，会玩人。He described Mr Long as cold, calculating and m...

Whenever you criticize him, he always has an excuse.你批评他, 他总有说头儿.It's not appropriate to regard neutralism as eclecticism and then criticize or thoroughly abandon it.把“中立”当作折中主义而加以批判和彻底抛弃是不妥当的.He's always promp...

Many fine sentiments are embalmed in poetry.许多微妙的情感保存于诗歌中.In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages.伟大思想古今有,载入书中成不朽.In books embalmed the greatest thoughts.古今伟大思想均载于书籍之中....

他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.我们的床单有些次，您将就着用吧。We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.在田里发现了她的尸体，全身赤裸，裹在一条床单里。Her naked body was found wrapped in a shee...

You'll have to break the branches away to get through the thick forest.你得把树枝拨开才能穿过密林。Tongue lolling, the dog came lolloping back from the forest.那只狗伸着舌头从树林里蹒跚地跑回来。The insolation here is abundant , and the forest - f...

除了我们在树根间蹒跚地潜行的脚步声外听不见任何其他的声音.There was no sound except our feet slithering among the roots.超级观察者护目镜: 提高你的侦察潜行的能力15秒.Hyper - Vision Goggles: Increases your stealth detection for 15 sec.潜行: 某些盗贼给予你的英雄潜行的能力.Stealth: Some Ro...

There's no telling how long the talks could drag on.谁也说不准谈判还会拖多久。It is an open question how long that commitment can last.这一承诺能维持多久还不确定。How long he'll be able to do so is a moot point.不知道他还能这样做多久。...

Trading in " Reorganization and Disbandment " had closed with a rise of half a dollar.编 遣 公债终于在跳起半元的收盘价格下拍过去了!The meeting was preceded by calls for the disbandment of the organization.会议以解散组织的呼吁作为序言.The orchestra faced t...

A chronic form of glanders that affects chiefly the skin and superficial lymph vessels.皮肤''.'型'.''鼻疽主要影响皮肤和淋巴血管表面的一种慢性鼻疽''.'病'. ''....

If officers are to do good work they must have decent messes, and be comfortable.如果要军官做好工作,必须让他们吃像样的伙食, 住得舒适.Meg cheerfully blackened and burned her white hands cooking delicate messes for " the dear ".麦格为了替 “ 亲爱的 ” 烹调可口...

It was borderline unorthodox and arduously time - consuming , but the Yankees could handle that given their reward.这是很难以决定和艰钜的时刻, 但是洋基队仍然能维持局面.Now is the time for us to apply our intelligence and arduously for a better f...

腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.一些穿和服的人们呲着牙.People in pajamas were sucking air between their teeth.我高兴不是因为和服, 是因为你的心很善良.It's not because of the kimono, but for the kind...

他盯着她的脸端详了一会儿，然后冲动地说：“我们结婚吧。”He studied her face for a moment, then said impulsively: "Let'sget married"她端详着他，想要知道他是否故意回避。She looked at him closely to see if his evasiveness was intentional.她非常清楚马克斯在仔细端详她。She was ver...

Mark was condemned to do most of the work.马克被迫承担大部分工作。She had not waited for any explanation but had condemned him unheard.她没等他解释，就指责他充耳不闻。He felt condemned to being alone.他觉得自己注定要孤独终老。...

Oiled Paper Umbrella have got auctorial signature.每把上面都有作者的亲笔签名....

飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.飞机由于发生电力故障而作了临时降落。The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.运载急需食物和药品的飞机今天在巴格拉姆机场降落。Planes l...

a bastion of male privilege大男子主义的堡垒Football is a bastion of masculinity in this area.在该地区足球是男子汉的天地.Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.大坝好似铜墙铁壁, 顶住了洪水的冲击....

电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。The film also made use of newsreel footage and vox pop.她想起的那些支离破碎的片段连不上。The fragments of memory she dredges up do not fit together.只有开场片段能称得上是真正的创新。Only the opening sequence could claim to be genuin...

After countless auditions , Willis finally made his theater debut in off - Broadway production of Heaven and Earth.当了无数次观众后, 布鲁斯终于有机会在百老汇舞台剧《天与地》中初次登台.Every moment countless bits of sensory information bombard our nervou...

The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees.委员会很关注运动员的行为，特别是与裁判争吵的行为。The fiery player has had numerous run-ins with referees.这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。If you want to appeal, th...

他体验了一阵不塌实的自豪感.He had a spasm of doubtful pride.做事塌实 、 诚恳 、 能承受大的压力, 具有团结精神.Works dependably , sincere, can withstand the tremendous pressure, has esprit de corps.哼, 这可叫我心里不塌实了.Why, this makes me uneasy....

我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of th...

This win has been a great morale booster.这次获胜是一次巨大的精神鼓舞。Praise is a great confidence booster.赞扬是一种很好的信心增强剂。This battery booster is a boon for photographers.这种电池充电器是摄影工作者的好帮手。...

Left below alvine be often what sorely child reason?左下小腹经常疼痛是啥子原因?What fruit is good to alvine gas of the person?什么水果对人的肠气好?Is maiden girl alvine bilge painful what reason be?未婚女孩小腹胀痛是什么原因?...

He claims to have his finger on the pulse of the industry.他声称该对行业了如指掌。Most people's pulse rate is more than 70 beats per minute.大多数人的脉率都在每分钟70次以上.They took my pulse, took my blood pressure, and X-rayed my jaw.他们给我量了...

一度被染黑的羊毛已被用水冲洗得干干净净!It's wool, which had been dyed black, had been washed clean by the rain!...