The paths are often very rocky so strong boots are advisable.路上通常石头很多，所以最好穿结实耐磨的靴子。Early booking is advisable.早订票是明智的。It was advisable for you not to mention that.你不提及那件事是明智的....

His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。He is full of guile.他非常狡诈.I love children's innocence and lack of guile.我喜欢孩子的天真无邪。...

Fibre is found in cereal foods, beans, fruit and vegetables.谷类食品、豆类、水果和蔬菜中含有纤维素。They ate a large bowlful of cereal.他们吃了一大碗麦片粥。a bowl of cereal一碗麦片粥...

Skateboarding gives one the extreme sense of cheerfulness and success.滑板能够给予人在跨越心理承受极限时获得极大的愉悦感和成就感.These are only a few reasons why skateboarding is so popular.这些只是滑板之所以如此流行的一部分原因.The city passed a statute forbidding sk...

All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。The larva hatches out and lives in the soil.幼虫孵化之后就在土壤里生活.We crowded into the hatches.我们挤进舱内....

They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.他们合伙买下了他们参加赛车时用的那部车。The crime syndicate has the goods on the governor and is blackmailing him.那个罪魁集团掌握了州长的确凿罪证并且正在敲诈他.An international syndicate w...

这个项目急需追加现金投资。The project badly needs a transfusion of cash.这些东西该部订购了113个，后来又追加了21个。The ministry ordered 113 of these and later put in a request for 21 more.儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。The child-care bill is to be tacked on ...

It introduces decreasing ferrosilicon aluminum content production method and dealumiumazation effect.介绍了降低硅铁合金铝含量的生产方法及其脱铝效果.The modification effects of low - carbon ferrochromium and rare - earth ferrosilicon take secon...

想法 二: 雪橇撞到地面突起物时,凯萨琳掉下来了.Idea 2 : Kathleen falls off the sled when it hits a bump.在开采洞穴时,你必须要戴上安全帽,以防止头部撞到突起物,或者被掉落的岩石砸伤.You should wear hard hats when caving to protect the head from bumps and falling rocks.息肉: 具黏膜的腔壁上形...

She picked her way delicately over the rocks.她小心翼翼地跨着石头走。Clearly, the situation remains delicately poised.很明显，形势仍然一触即发。...delicately spiced sauces.加了鲜美调料的酱汁Use your finger tips around the eyes and nose . Dub delicately.在...

Ezra Pound is the pioneer of the Imagist Movement in the western world.艾兹拉·庞德是意象运动的发起人.The rear of Ezra Stowbody's bank was whitewashed.埃兹拉·斯托博迪银行大楼后墙壁,早已粉刷得雪白锃亮.First Ezra prepared his heart to seek the Law of Yahw...

Rumor has it [ says ] that the Cabinet will be reshuffled in February next year.传说内阁将于明年二月改组.The new prime minister reshuffled his cabinet.新首相改组了他的内阁.He reshuffled the cabinet to firm his government.他重新改组内阁以强化其政府。The pri...

新娘的手被指甲花染上漂亮的图案.Brides'hands are painted with beautiful patterns in henna.过了半个月, 指甲花长得有一尺高了.After a half a month, henna has grown a foot higher.小麦胚芽油、指甲花萃取精华 、 蜂蜜萃取精华、月见草油.Evening Primrose Oil Aloe Vera , Henna Extr...

Proper structure was ignored in favor of a site's visuals.为了网站的视觉效果,经常忽略正确的结构.The new development turned the scales in favor of that school.新的发展扭转了局面,对那所学校有利.beseech a person’s favor恳求某人的恩赐He tried to insinuate hims...

How can I tell a canoe from a kayak?皮艇和划艇该怎么区分 呢 ?The kayak is propelled by kayakers in a sitting position.皮艇则是由皮艇桨手用坐姿划行的.Run, bike, swim, surf, kayak and more. Got what it takes?跑, 自行车, 游泳, 波浪, 独木舟和更多. 得到了它拿的 吗 ?...

他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee.她所有的信件都整齐地放在文件夹中。All her letters were carefully filed away in folders.他大约有1,000盒磁带，都整齐地贴着标签并分了类。He had maybe a thousand tapes, all neatly labelled and c...

His criticisms of the president stirred up a hornet's nest.他对董事长的批评造成众愤难平.A hornet stung me on the cheek.一只大黄蜂叮了我的脸颊.His letter to the newspaper about racialism in schools has stirred up a real hornet's nest.他给...

In the present study, gradients of gentamicin along the cochlea were measured.在目前的研究之中, 可以测量庆大霉素沿着耳蜗的浓度梯度分布.Conclusion Radix panacis quinquefolii isn't evidence cochlea toxicity for guinea pig.结论高丽参对豚鼠无明显的耳毒性作用.The ...

开发商想在原煤气厂上建房.Developers want to build on the site of the old gas works.这是一家煤气厂.It's a gas works.结合煤气厂生产实际, 探讨煤气厂改进方案,解决存在的问题.To combine the production practice of plant, discuss the improvement plan and solve the ex...

...his niece from America, the daughter of his eldest sister.他从美国来的外甥女，他大姐的女儿My niece was left in my trust for the weekend.我受托周末照顾我的外甥女.Mary left her most precious possession — a small bookcase — to her niece.玛丽把她最珍视的财产—...

他们在室外的时候，你不担心吗？Don't you worry about them when they're out of doors?室外用的餐具最好是打不破的。Tableware for outdoor use should ideally be unbreakable.办公室外有人吵吵嚷嚷.There was a clamour of voices outside the office....

...the silent, sinuous approach of a snake through the long grass...一条蛇灵活地扭动身躯，穿过高高的草丛悄悄地靠近He has a distinctively sinuous way of walking.他走路扭来扭去，很有特点。The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。I drove ...

optical instruments such as microscopes and telescopes显微镜和望远镜等光学仪器Telescopes and microscopes are optical instruments.望远镜和显微镜是光学仪器.Telescopes and microscopes magnify.望远镜和显微镜能放大....

The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。The chemical floods the synapse, overwhelming the serotonin receptors.这种化学物质湮没了突触, 覆盖了5—羟色胺的受体.In man, the local effects of serotonin a...

hippos wallowing in the river在河里打滚的河马Stop wallowing in self - pity.不要一味地自怜了.Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.我从来没找到过如此好的理由，可以美美地泡个热水澡。...

艾丽西娅: 一定地. 当然了, 那与在韩国吃韩国菜就不一样了.Alicia: Definitely. Of course, it won't be the same as having Korean food in Korea....

He promised his mother on her deathbed that he would never marry.他向垂危的母亲保证他绝不结婚。Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.即使是奄奄一息, 敌人也还是要作垂死挣扎的.He forgave her on his deathbed ,...

The compound stabilizer contained monostearin 0.2 % and MCC 0.2 %.复配稳定剂的配方为:单甘酯0.2%、MCC微晶纤维素0.2%.Both MCC and MFD positively correlated with MAC and MDC respectively ( P < 0.01 ).相关分析显示MCC及MFD皆与MAC、MDC正相关 ( P...

In his weakened condition, he is very susceptible to cold.他身体很弱, 因此很容易患感冒。The recession has weakened so many firms that many can no longer survive...经济衰退使许多公司实力大损，不少难以为继。It was clear that one massive Allied offensive wou...

据说这枚陨星是在热分解的化学过程中形成的。It is said that the magnetite was formed by a chemical process called thermal decomposition.采用Mn时,光引发和光分解的量子产率也很低.Quantum yields for photoinitiation and photodecomposition are also low with Mn.有机物分解的...