Conclusion Heteroduplex - SSCP analysis is simple, economical andalone and it may be widely applied in mutational screening.结论异源双链-SSCP法突变检出率高,经济、简便, 值得在基因突变筛查中推广应用.Methods: We used heteroduplex mobility analysis ( HMA )...

雪在马蹄下积成球形.The snow balled undcr the horse's feet.第三型规则内曲型: 小花平顺地向内曲成球形.Class 3 Regular Incurve: The florets smoothly incurve and form a ball.这种动物将身体缩成球形, 锋利的毛发向外伸着,保护着自己.This animal prorects itself by rolling up int...

He had developed a fearsome reputation for intimidating people.他曾因恐吓他人而令人闻风丧胆。I drove for a while across this fearsome emptiness.我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。Its fearsome appearance struck terror into their hearts.它那可怕的样子使他们胆战心惊....

The terror of the dead buccaneer had fallen on their spirits.那具海盗的骷髅带来的恐惧已经影响了他们的情绪.The terror of the buccaneer had fallen on their spirits.他们对死去的海盗头子怕得要死,至今还心有余悸.And gone was the gritty buccaneer look that so perfectly ...

He wants to be the tough rebel who bucks the system.他想成为现行体制的坚决反抗者。This means big bucks for someone.对某些人来说这是一大笔钱。Why can't you spend a few bucks on a coat?...你为什么不能花点儿钱买件外套呢？He wants to be the tough rebel who bucks ...

All exhibitors displayed their best products.所有参展者展示了他们的最好的产品.All the other exhibitors do the same, and stands are allocated accordingly.其他所有参展单位都这样做, 摊位就按这些要求分配.VIPs Purchasing Zone, platform for buyers and exhibitors t...

The company has been downsizing.公司一直在缩小规模.But in today's economy, educated, white - collar workers also are vulnerable to downsizing.但是,在今天的经济中, 受过教育的 白领 工人也同样容易受到裁员的攻击.American manufacturing organizations have been...

She'd learnt to be herself and to stand up for her convictions.她已经学会了按自己的方式行事，坚持自己的信仰。Always stand up for your principles.要一贯坚持你的原则.Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.一直...

Gloria eyed them jealously.格洛丽亚羡慕地望着他们。The formula is jealously guarded.配方被小心翼翼地收藏着。He could react rather jealously when and if another child comes on the scene...如果别的孩子也加入其中，他可能会表现得相当嫉妒。He could react rather jealously w...

我们认为上述的分析是靠不住的,也是危险的.We feel that the foregoing analysis is deceptive and dangerous.上述的三个方法都有它们各自的优点.The three methods described above have their respective merits.上述的提案得到协会的批准和赞同.The said proposal has received the sanct...

He measure the dissolubility of sugar in water.他测量了糖在水中的溶解度.OBJECTIVE : To prepare ofloxacin hollow suppository OHS and to observe its in vitro dissolubility.目的: 制备氧氟沙星中空栓并考察其体外溶出度....

Belts of mountains are cause by movements in the earths crust.山丘带是由地壳移动而形成的.The main controlling factors of reservoir developing are lithology , lithofacies and ancient weathering crust karstification.储层发育的主要控制因素为岩性和岩相、古...

河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.洛特河的河道蜿蜒曲折。The Lot river follows a winding and tortuous course.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting ...

The buccaneers remained rooted to the ground, their eyes starting from their heads.海盗们一下子像在地上生了根, 眼珠都快掉下来了.This was the island where buccaneers hid their loot.这是过去海盗们藏赃物的岛屿.There were six of the buccaneers; another man w...

Joanne had a small dark birthmark near her hairline...乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。The bartender had a florid face and a receding hairline.酒吧男招待面色红润，前额有点脱发。She looked up at me with pinpricks of sweat along her hairline.她抬头看了我一眼，发际渗...

The Age of the Shuttle opened on the morning of Aug. 12,1977, in California's Mojave Desert.航天飞机时代是在1977年8月12日上午揭幕的, 地点是在加利福尼亚州的莫哈维沙漠.The Gossamer Conder, a human - powered airplane, flew into aviation history on Au...

氮是一种无色无臭的气体.Nitrogen is a gas without colour or smell.纯空气是无色无臭的.Pure air is colourless and odourless.陶艺课采用的陶土是无毒无臭的天然矿物,柔软湿润,可塑性强.The materials used are natural clays any unpleasant smells....

Objective To review the pharmacological action and clinical application of Radix Astragali.目的综述黄芪的药理作用及临床应用的研究概况.Objective To establish HPCE fingerprint for the identification of Semen Astragali complanati.目的建立沙苑子HPCE指纹图...

我们之间的通信只限于几封商业函件.Our correspondence is limited to a few commercial letters.将这函件放入文卷总档中.Put this letter in the main file.正式照会实质上是正式的个人函件.A Formal Note is essentially a formal personal letter....

这是个额外的连枷头可能可以加装到传古连枷+3上.This is an additional head which may be added to Flail of Ages + 3....

This paper proposed technical system of the ecological recover of local railway construction project in Dongning.针对东宁地方铁路项目的水土保持,提出了生态修复的技术体系....

Better poor with honour than rich with shame.穷得光荣,胜过富得可耻。Cyprian, for example, talks of exhibitions of shame and modesty.例如, 希普林曾谈到羞愧跟谦逊的展示.Her cheeks glowed with shame.她面颊羞得发红。It's a crying shame that police have t...

I've been diddled! Half of these tomatoes are bad!我上当了! 这些番茄一半是坏的!They've diddled me out of the rent!他们骗去了我的租金!It's regrettable that you diddled away the whole afternoon.真可惜,你把整个下午浪费掉了....

They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。She displays none of the sanctimoniousness often associated with spirituality.在她身上丝毫未见圣职人员常有的那种故作虔诚。Displays of emotion are regarded...

Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。Failure is never quite so frightening as regret do.比失败更令人恐惧的是懊悔。...

两个人正试图割掉疯长的草。Two men were attempting to scythe the long grass.是要远离那钢筋水泥,逐日疯长的土地?Far from the sprawl of concrete that keeps crawling its way about 1,000 miles a day?...

Last Sunday afternoon I stayed at home and read a book.上个星期日下午,我呆在家看书.It is too dark in this room for me to read a book.房间太暗,使我无法看书.Rarely before midnight. I always read a book for half an hour before going to sleep.很少在半...

The island may be reached by boat from the mainland.这个岛屿可以从大陆乘小船到达。He made a firm decision to leave Fort Multry by boat.他打定主意乘船离开穆尔特里堡。It's better for you to go by boat than by train.你与其坐火车,不如坐船....

They say hydrogen peroxide or carbamide peroxide may also help.他们还认为过氧化氢和过氧尿素也有所帮助.They say hydrogen peroxid peroxide or carbamide peroxide may also help.同时,过氧化氢或者过氧化脲也可以起到辅助的作用.They say hydrogen paroxide peroxide or car...

他们很自愿地把他们的一点点可吃的东西卖给我们.They freely offered for sale what edibles they had.这些人被解散,在枪口下象山羊一样在田地里寻找可吃的东西.The men have been turned loose in the fields to forage like goats under the guns.我们已经连续数日几乎没东西可吃的了.We had hardly anyth...