结果所得马钱苷和莫诺苷用归一化法98%.Results The contents of logan in and morroniside 98 % by normalization method of HPLC....

Hi, you are looking at a New pair of Mens shorts.Poweredby嗨, 你现在看到的是一双新的男装短裤.You can clean most mens jewelry with a soft bristled toothbrush.你可以用软毛牙刷清洁大多数男士首饰.Readymade Garments, Sweaters, Knitwear Knitted Fabrics , West...

The viscous force caused by fine caly particles and the reduced dispersive force are linearly addible.分析试验资料结果表明:由细的粘土颗粒引起的粘性力与由粗颗粒引起的离散力是可以线性叠加的.Excellence chelated ability and dispersive ability, It has good ability to...

We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.我们出去做了一次包括野餐和排球比赛的远足.The F é d é ration Internationale de Volleyball ( FIVB ) was formed in 1946.国际排球联合会 ( FIVB ) 成立于1946年.Valerie earned letters in thre...

A hinged external fixator was applied in combination with compromised internal fixation.对折中性的内固定联合应用铰链式的外固定架.The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.故事结尾让人很失望，这样的结尾严重削弱了...

Indulges the missing pain troubled, inventorying dripped lonely the rough sound.放纵思念痛苦的纷扰盘点寂寞淌过坎坷的声音.She was hot and sweat dripped into her eyes.她很热，汗水滴入双眼。What he said dripped with false sweetness.他的话中充满了虚情假意。He was hol...

Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。The house is crammed with priceless furniture and works of art.房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。Their room was bare of furniture and...

他们是伟大的航海者,因为他们是伟大的经商者.They were great seamen because they were great traders....

安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors displayed their wares in ...

He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.The design of high - frequence oscillate circuit can improve the reliability ofcharacter ofoperation and easy maintenance.采用高频振荡原理设计振荡电路,提高了稳定性...

它与两侧的加数移位的可约性有关.It has to do with the reducibility of two - sided weighted shifts.50年代中这两方面的雇员增加数占总数的27%.Twenty - seven percent of the net employment gain during the 1980 s was in those two categories.两个数相加, 交换加数的位置,他们的和...

我们想跟孩子们一起制作硫酸铜晶体。We tried to grow some copper sulphate crystals with our children.硫酸铜具有防腐性,这是不曾有过问题的.The antiseptic properties of copper sulphate have never been questioned.铁或钢放入硫酸铜中,也会生成疏松的浸镀层.Iron or steel placed in co...

维奥莱特在信的末尾附加了一条备注。Violet appended a note at the end of the letter.把优惠券附在信的正面。Attach the coupon to the front of your letter.她在信中向他吐露无限钟情.In her letter she sent him oceans of love....

He is a successful enterpriser with a breadth of vision.他是位眼光广阔,事业有成的企业家.We should make good use of the money donated by the enterpriser.我们应该妥善利用这位企业家所捐赠的钱.The relationship of the enterpriser and tax authorities is game....

...bulky items like lawn mowers.割草机之类的庞大物件...a bulky man with balding hair.一个秃顶的大块头男人Her padded coat made her look very bulky.穿着棉袄使她显得臃肿。...bulky, frumpy clothes.肥大土气的衣服The climber took some food from the bulky pack on h...

乔穿着工作服, 倒是个 精壮 利索,不失铁匠本色的人.In his working clothes, Joe was a well - knit characteristic - looking blacksmith.象他那样有才能的人是罕见的,而功成名就之后依然保持本色的人更少见.Few fellows had talents like his and fewer still could remain unspoiled by suc...

We are ready for a political solution, Bahals Aridal, the PKK's military commander tells us.我们准备谋求政治解决, PKK的军士指挥官巴哈尔?阿里达尔这样告诉我们.Now he has decided to take a bloody gamble by unleashing the PKK once again.现在,他决定再次放手P...

林先生的眼光跟着寿生的嘴也向那边瞥了一下, 心里直是乱跳,哭丧着脸, 好半天说不出话来.His heart skipping unevenly, his face mournful , Mr. Lin was unable to speak for some time.尽管增速缓慢,但它一直在向那边靠拢.It continues to edge up , albeit at a slowing pace.这棵树向那边倒下就会把那所房子压...

由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯.A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners.我们期望海军分遣队到来.The naval contingent was expected to come.我站在那看着一支分遣队从街上走过.I stood and watched a contingent of troops marching through the st...

If your customer thinks he's been had, you have to make him happy.要是顾客感觉自己当了冤大头，你就得设法让他消气。...a satisfied customer.心满意足的顾客My mother was wrapping some banana fritters for a customer.我母亲当时正在为一位顾客包香蕉煎饼.Segmenting the cu...

The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed.坏人当道, 好人受气He was nominally the leader, but others actually wielded the power.名义上他是领导者, 但实际上是别人掌握实权.Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind . N...

他是韦灵伯勒万圣教堂的教区长。He was rector of All Hallows Church in Wellingborough....

'Please stay and read to me, mummy,' he beseeched.“求求你留下来给我读点东西吧，妈妈，”他央求道。He beseeched me to entreat your Majesties to hear and see the matter.他拜托我一定请陛下二位也来看戏.She beseeched him to cut his drinking and his smoki...

Some are lucky enough to fulfil the highest of Maslow's needs , self - actualisation, at work.有些人十分幸运, 能够在工作中实现最高层次的需求:自我实现.Abraham Maslow described psychology as 'the science of being.'...亚伯拉罕·马斯洛形容心理学是“存...

他们将把肉当作宠物食品卖掉。They would sell the meat off as pet food.我把我所有的东西都卖掉了，只剩下汽车和书。I sold everything I owned except for my car and my books.他想卖掉土地离开这里，这有什么错呢？What's wrong with his wanting to sell his land and move on?...

His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。In the circumstanc...

I've seen your name on the list of deportees.我看见你的名字在被驱逐出境者名单之列。Tranquilliser drugs were used to calm the deportees.使用了镇静剂来让被放逐者们安静下来。...

下列插图是一些常见的杠杆和压铁位置.Illustrated below are some commonly accepted positions of the lever and weight.安装杠杆和压铁有助于阀瓣的关闭.Lever and weight mounted to assist the disc in closing.配置杠杆和压铁是为了在外部控制阀瓣运动.The lever and weight arrangement...

姑娘坐起身来,从头发里摘出一枝风信子.The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.我从《旁观者》中摘出一些故事, 把它们改成诗文.I took some of the tales in the Spectator, and turned them into verse.结论小切口非超乳白内障摘出术在外伤性白内障手术中是一种简便、安全 、 有效的方法.C...

As from Sunday,May 1st,all fares on the corporation’s transport services will be increased by ten pence in the pound.从5月1日即星期日起,本公司运输费将每磅提高10便士。At yesterday’s auction an old coin sold for many times more than its face va...