They are impressed by the sheer professionalism of the performance.他们赞佩表演炉火纯青。American companies pride themselves on their professionalism...美国公司为他们的专业水准感到自豪。Good customer relations require courtesy, professionalism and ...

True friendship comes when the silence between two people is comfortable.--David Tyson Gentry真正的友情是，即使两人不说话，也觉得很舒服。The Methods: They employed were heavily biased in the gentry's favour.他们采用的方法严重偏袒中上阶级.The so - calle...

The only thing that rankles me is what she says about Ireland.唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已.Perhaps that is why the tardiness of ...

Nutritionist Patrick Holford says likely culprits are cauliflower, turnips, brocoli, onions sprouts beans lentils and chickpeas.营养学家帕特里克·霍尔福德指出这些‘罪魁’大概有菜花 、 萝卜 、 花椰菜 、 洋葱、汤菜、大豆、扁豆、鹰嘴豆等.Vegetables easily effected affected...

The professor transfused his enthusiasm for research into his students.教授把自己的研究热忱移注给学生.a glade that was transfused with sunlight洒满阳光的林中空地He transfused his blood to the injured man.他给那位受伤的人输了血.He transfused his own courag...

Seals basked on boulders in a flat calm.海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.海岸线上堆着一大堆杂乱的巨石。The riverbed was strewn with big boulders.河床上散布着很多大圆石。The boulders are quite widely separated...

All of the frieght in the container was damaged.集装箱中的货物都损坏了....

用原子荧光仪分析污酸中的砷.Arsenic in waste acid was determined successfully by atomic fluorescence.研究人员特意用新的袖珍荧光仪检测了天然彩色钻石的荧光特征.Specifically , these researchers examined fluorescence trends of natural fancy - colored diamonds using ...

The room was so lovely it seemed churlish to argue.房间太漂亮了，要是再争辩的话就会显得很无礼。She would think him churlish if he refused.他要是拒绝的话，她就会认为他不够友好。He would not offer a churlish roof to his visitors.他十分小气,连住宿都不愿给来访者安排....

Used in car audio, cassette tape recorders, pocked calculator circuits, etc.适用于汽车音响 、 盒式收录机 、 袖珍计算器等电路.They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked...他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。...a bus pocked with bull...

a series of questions intended as a checklist计划作为一览表的一系列问题Make a checklist of the tools and materials you will need.把你需要的工具和材料开一张单子。A printed checklist was provided, undue haste forbidden.有一张印刷的供核对用的清单, 严禁仓促行事.A map and ...

Do you see how Ahab humbles himself before Me?29亚哈在我面前这样自卑,你看见了 么 ?Elijah pronounced God's judgement on Ahab and Jezebel, as well as all his descendents ( 2121 ~2124 ).以利亚宣告上帝的审判 临到 亚哈王和耶洗别, 以及他们的后裔.So Elijah starte...

Why should Donahue's people concern themselves with bolstering your image?唐纳休的人为什么要费心维护你的形象?He needed bolstering and support.他需要别人助他一臂之力.Only be bolstering one's natural spirit can one truly master the art of s...

Existing distortions in wage differentials will be magnified.工资差别上存在的扭曲现象将被加剧.The top three differentials for this patient include hemangioblastoma, astrocytoma, and metastasis.需要鉴别的三大疾病包括血管母细胞瘤, 星形细胞瘤和转移.During the Seco...

"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他.The old lady tenderly cherished her dog.老妇人十分爱她的狗。She was holding the cat in he...

Objective : To improve CT diagnostic value of extrusion disc in intervertebral foramen.目的: 提高对椎间孔内腰椎间盘突出的CT诊断及临床意义的认识.After 3 weeks, AAV - hTGF - � � _ 1 was injected into groups D injury intervertebral discs.3周后, D组椎间盘显...

The nozzle with 4 swirl slots is propitious to atomize at low pressure for serous lime.4槽旋流喷嘴最利于石灰浆液的低压雾化.Its discovery engendered the'sudden freezing " approximation for relaxing nozzle flows.这一事实的发现导致了松驰喷管流动 “ 突然冻...

那些全是凭辛苦的劳动得来的。That's down to pure hard work.毫无疑问，抚养孩子是件很辛苦的事。Bringing up a baby is undeniably hard work.他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training....

As one high order spectrum estimation, bispectrum estimation is widely used.双谱估计是一种应用广泛的高阶谱估计.The bispectrum and bicoherence is applied in the experiment of a jet boundary.将双谱、相干分析应用于射流边界流动的实验研究.The method for radar targ...

Conclusion TCS ~ , s diagnosis includes lumbar - sacral malformations, spinal neurological impairment, typical MIR findings.结论脊髓栓系综合征的诊断主要依据腰骶部的畸形 、 脊髓神经功能损害和典型脊髓MIR表现.GJA 1 null mice resulted in heart malformations and ...

Nuclear physics has provided extensive experimental support for the mass - energy equivalence.原子核物理学已经为质能等效性提供了广泛的实验证据.The midpoint and equivalence point for carbonic acid are much higher.碳酸滴定中点和等量点也高得多....the equivalenc...

take a dip in the briny洗海水澡a briny taste咸味The briny water is not good for the growth of the trees.海水不利于这种树木的生长。That's self - preservation, not work. Briny's always been good at that.那只是 自我 保存, 并不是工作--勃拉尼一向是善于那样...

She is so eccentric that she is regarded as a bit of a curiosity.她非常古怪, 算是个奇人。Her fey charm and eccentric ways were legendary.她难以捉摸的魅力和怪异的行事方式都成了传奇。Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.不要用这些...

弗朗西丝卡听见那辆走调的小卡车经过.Francesca heard the out - of - tune pickup go by.就在这时开过来一辆小卡车.Just then a small truck drew up.我把我的旧车汰换成全新的小卡车.I replaced my old car with a brand new pick - up truck....

Kinking endotracheal tube ( ETT ) is not an infrequent problem during general anesthesia.在全身麻醉插管病患中,气管内管弯折其实是常见的问题.Methods: To pour antituberculotic gluey drugs through fiberoptic bronchoscope to the endotracheal mucosa ...

Studies on the Methods : To Control Florescence of Camellia.农药对 枇杷 园生态系的影响与主要害虫生态控制研究.She is currently doing a business studies course at Leeds.她目前在利兹大学修读一门商科课程。Stern also studies and observes the behaviour of babies...斯...

Unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter.不幸的是,有些作家错误地使用压力单位“巴”,把一巴错用成了每平方厘米一达因.A centimeter - gram - second unit of dynamic viscosity equal to one dyne - second per square centimeter.泊流...

Once they had chosen, family disposition bound them to unremitting effort.一旦选择定了,家庭教育便逼得他们孜孜不倦, 一往直前.This has given him a disposition to consider our traditions critically...这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。The waiter has a sunny dispo...

Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.分拣邮件不适合那些不太能忍受乏味工作的人。The bride was carried over the threshold.新娘被抱进了家门。But almost all the proposed threshold group signature scheme can not resist the col...

Objectives To study the cause of complication of holmium laser ureterolithotripsy.目的探讨输尿管镜钬激光腔内碎石并发症发生原因.Objective : To study the cause of complications associated with holmium laser ureterolithotripsy.目的: 探讨输尿管镜钬激光腔内碎石并...