This operation is called inversion and is symbolized i.这个操作叫倒反,用符号i表示.The sincere tasty tannic acid symbolized this liquor completely brews maturely.淳厚爽口的丹宁酸标志着此酒完全酿造成熟.A car symbolized distinction and achievement, and h...

They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作.They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。the United Brotherhood of Carpenters木工联合会Their group was called “the Brotherhood”.他们这群人称为“兄弟会”。...

They were capering about, shouting and laughing.他们欢呼雀跃，放声大笑。The lambs were capering in the fields.羊羔在地里欢快地跳跃.The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists.这个顽童在一群英国...

The cross-legged deity exudes wisdom and composure.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。We sat cross - legged on the matting.我们在塌塌米上 盘腿 而坐.We sat cross - legged on the matting and the interrogation began.我们 盘腿 坐在“塌塌米”上,审讯便开始了.She sat cros...

Dust on the surface brushes off easily.表面的灰尘容易掸掉。After that, he washes and brushes, and tidies up his room.然后, 她洗漱, 并整理他的房间.This kind of mud brushes off easily when it dries.这种泥土干后很容易刷净。He picked his brushes and palette....

The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。They began running again, broke cover and dashed towards the road.他们又开始跑，离开隐蔽处朝公路冲去。...up some stairs and alo...

男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.他还在闲逛，拿着一罐可乐大口大口地喝着。He was still hanging around, swigging the Coke out of the can.动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。...

Major Cities: Mexico City, Guadalajara, Monterrey, Puebla , Ciudad Juarez , Leon, Tijuana, Acapulco de Juarez, Chihuahua.主要城市: 墨西哥城 、 瓜达拉哈拉 、 蒙特雷 、 普埃布拉 、 华雷斯城、莱昂 、 蒂华纳 、 阿卡普尔科-德华雷斯 、 奇瓦瓦.Mexican troops close off a Tijua...

他只能看见球门柱模糊的轮廓。He could see only the hazy outline of the goalposts.操场的墙上已经标出了球门柱的轮廓.Goalposts were roughly chalked out on the playground wall.球撞到球门柱上斜飞入网.The ball glanced off the goal post into the net....

克拉克远远地开在前面，已保持了一段足够长的安全车距，他于是放慢车速，开始定速巡航。Out in front, Clarke had built up such a sizeable safety margin that he eased the pace and started cruising.在伦敦泰晤士河上的巡航已成为一年一度的引人注目的事.Cruises on the Thames in London, have become ...

There is a power point for shavers in the bathroom.浴室里有供电动剃须刀用的电源插座.Electric shavers are not bad lah. At least the action is different.电动的不错啦, 至少,动作不一样了." Well, we have get some very good German rechargeable shavers. I c...

Assenting to this demands.对这个要求让步....

You know that luis reyes weighed 160 pounds, right?你知道路易斯赖斯体重160磅, 对吧?Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。And Agent Reyes is following right in his tr...

该方法对此类型石英钟机心的设计具有一定参考价值.It analyses it's characteristics and also directs and summarizes such designing of quartz crystal clock movement.本文通过例证来提出三种24小时指示石英钟机心的设计方法,并对其特点加以分析.This article introduces 3 designed metho...

Extend the telescopic antenna and adjust the angle for optimum reception.请伸展伸缩式天线并调整角度以改善接收效果.telescopic heliotrope望远镜回照器a tripod with telescopic legs可伸缩的三脚架Any decent shot with telescopic sights could pick us off at ran...

Marla was recently seen slinging her shoes at Trump.最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。Marla was recently seen slinging her shoes at Trump...最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。Marla's philosophy of life was that she might die at any moment.玛拉的哲学是,她随时都会死...

大部份这些雷射防护罩已经非法地抄袭仿冒原本正厂的雷射防护罩.Many of these laser jammers have illegally copied established laser jammers.他非法地把租金增加到原来的四倍.He acted illegitimately when he increased the rent fourfold.故意伤害罪,是指故意非法地损害他人身体健康的行为.Intentional i...

This kitsch sells like mad in the big cities.这本小说在大城市里畅销.Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.蓝色和绿色的眼影一直被认为是俗气的。Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.50年代庸俗艺术作品的...

我感觉空虚无聊，充满挫败感。I felt empty and hollow; defeated.挫败感让我几近疯狂。I nearly went bonkers with frustration.警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank....

微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同.The micro - gabbro phase is indentical with the typical Bulawayan dolerite sills.块状硫化物中含有矿化的和未矿化的辉长岩及片岩碎块.The massive sulfide contains fragments of barren and mineralized gabbro, and schist.辉长岩岩脉短.The...

机器能自动将需要的信息下载到传真机上。The machine automatically downloads the required information to his or her fax.用户可以把资料下载到台式机上。Users can download their material to a desktop PC.你可以用JPEG格式下载这些图像。You can download the pictures as JPEGs....

Harry Hopkins always went to the root of the matter.哈里·霍普金斯常常能抓住问题的实质.Hopkins sent me the earliest intimation.霍普金斯最先将情况通知我.It was at university that he first encountered Hopkins...他第一次遇见霍普金斯是在上大学的时候。Mr. Hopkins would not...

They'd bought a huge barn with some land and planned to turn it into a palace.他们买了一个带有一片土地的大谷仓，计划将其改建为一座豪宅。Finally he bought a pint of pure glycerine and a glass rod a foot long.最后他又买了一品托纯甘油和一根一英尺长的玻璃棒.People bought...

Will entertained himself by driving backcountry to the family farm.威尔惬意地驱车经过偏僻的乡村,向自家的农场驶去.The following natural surfaces respond differently to backcountry travel.以下的自然地表对野外行进有不同的反应.Backcountry travel may involve travel...

她一直都在非常坦诚地和这些群体谈论艾滋病问题。She has been talking very explicitly about AIDS to these groups.我们都学会了要非常坦诚地对待自己的个人生活。We've all learnt to be fairly truthful about our personal lives.一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班,令...

我擦破皮了，一碰就疼。My skin was abraded and very tender.我摔了一跤，把膝盖擦破了。I grazed my knee when I fell.她胳膊上的大片皮肤被擦破了.Much of the skin on her arm was abraded....

Continuous hot dip galvanizing line a biggish electrical control project which is complex for control logic.连续热镀锌生产线是较大型的电气控制项目,控制逻辑较为复杂.It was the commune's architect , Phil Hawes , who came galvanizing idea.是这个公社的...

大致的估计费用为每月9,000万美元。Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。The $40 million-a-month aid paym...

My life pulsates with every movment of my country.我的一生是随着祖国的脉搏而跳动的.The sick cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischium arch.病牛频频企图排尿,搏动坐骨弓上的尿道.The clistressed cow frequently attempts urin...

He wounded Kenobi , and was ready to deliver the deathblow, but Anakin jumped in to intercept.但阿纳金一跃上前阻止了他....