香木缘是一种像柠檬的黄色水果.Citron is a kind of yellow fruit like a lemon....

The advent of endovascular techniques has made such treatment more feasible.血管内技术时代的到来使后循环动脉瘤的治疗变得更具可行性.This article reviews the recent treatment methods, especially the endovascular treatment.文章对近几年的治疗方法, 尤其是血管内介入治疗做了综述...

It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.我想开玩笑是他的主意，真是个淘气鬼。You naughty little scallywag!你这个小淘气鬼!...

那所房子前面有棵樱桃树.There is a cherry tree in front of the house.房子的左边有一棵樱桃树.There is a cherry tree on the left side of the house.院子里种了几棵樱桃树.Several cherry trees have been planted in the yard....

Use : It is used as lining discharge channel of furnace, steel - tapping spout furnace bottom cupolas furnace.适用于高炉出铁沟、炉坑、冲天炉 、 工频炉、出铁槽出钢槽等部位.Along the roof line there are 10 pointed cupolas.沿着屋顶线条有10处突出的炮塔.This paper re...

A guide gives a brief talk on the history of the site.导游简要地介绍了那个遗址的历史。This is a brief stop to take on passengers and water.这是一次短暂停靠，上上客，加加水。For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。...

Where are the theme pavilions the center the Expo Site.主题馆在那边?位于世博园区中间.The pavilions beside the lake have an air of great antiquity.湖边的亭阁被修葺得古色古香.Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in priv...

她驻足凝神欣赏这片景色。She stood feasting her eyes on the view.梅利娜凝神细听着他的每句话，被深深吸引住了。Melina was hanging on his every word, fascinated.我们激动地屏息凝神.We held our breath in excitement....

Hammer Blast: Eldritch blast deals normal damage to objects.锤击之焰: 魔焰对物体造成正常伤害.Eldritch giants have a + 6 racial bonus on Will saves.邪术巨人的意志豁免有+6种族奖励.Eldritch giants have incredible life spans and can live to he more than...

Some male Borzois are aggressive with other male dogs.一些公猎狼会挑衅其他的公犬.Introverted Borzois, and Borzois who love everyone.内向的猎狼, 它可以与任何人和睦相处.Borzois are not Golden Retrievers.猎狼不是金毛巡回犬....

Application of optical basicity to metallurgical slags was discussed.讨论了光学碱度在冶金渣中的应用.Electrode regulating is a key link in electroslag furnace for energy saving and metallurgical quality improving.电极调节是电渣重熔炉的重要环节,是节约电能、提...

The subject has been referred to cursorily in the preface.这个问题在序言中已粗略地提到了.I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare...进入正题之前，我先引用莎士比亚的几句诗作为开场白。Several pages of closely reasoned argument pref...

a hankering for a wealthy lifestyle渴望过富裕生活Have you always had a hankering to be an actress?你是否一直渴望成为一名演员？From time to time we all get a hankering for something a little different.我们每个人偶尔都会渴望有点变化。She’s always hankering af...

Why did you walk away from me like that? H ave I said words to offend you?你为什么要那样离开我 呢 ?我说的话惹你生气了 吗 ?They'ave stolen my'eart awye!'偷走了我的心!Gorn right out, they'ave.过时了, 高礼帽....

Propane may also be used as LPG.丙烷也可用作液化石油气.The increasing requirement for LPG result in its large - scale storage.LPG需求量的迅速增加,因此提出了大规模储存的要求.Testing results show this LPG engine has fully reached EURO emission regulation...

母亲为瞌睡的孩子铺床.The mother made the bed for the sleepy child....

莫利笑话我糟糕的方向感。Molly razzed me about my rotten sense of direction.我认为深层的问题在于教育、失业和糟糕的住房条件。I think that the underlying problem is education, unemployment and bad housing.这绝对是我吃过的最糟糕的食物。It was absolutely the worst food I have...

If you're poor you have to economise.没钱就得省吃俭用.The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.资方决定节省开支,裁减劳动力中的冗员, 这样可以减少工资支出.Why don't you retrench ...

At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.有时当工作让我沮丧时，我喜欢幻想自己是一个农场主。So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.你幻想, 而且最后, 幻想已经不够了所以你有故态复萌了.Maybe you ...

He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。The point is not to engage offensive against Somali pirates.关键是不要进攻索马里海盗.Some of the world's heaviest traffic passes the Somali coast...

小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。The kitten wormed its way through the just-open door.默特尔缩着身子坐在床边哭泣。Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。Some of them carried pikes with shrivelled heads on top....

At last, it realizes the measuring process autoimmunization.同时, 实现了工作过程的自动化.As science and technology progresses, modern industry is developing towards large - scale, high - speed , continuum and autoimmunization.随着科学技术的...

她摇动摇篮哄婴儿入睡。She rocked the baby to sleep in its cradle.扎着打褶装饰织物和蓝色缎带的摇篮a cradle swathed in draperies and blue ribbon婴儿在摇篮里被摇得睡着了.The baby was rocked to sleep in a cradle....

It fits Orwell's guidelines almost uncannily.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.我们想要的是指导原则，不是固定的答案。We laid out the economic guidelines and followed it.我们制定了经济方针并且遵循它....

IntI 1 integrase gene and class 1 integron marker genes were detected by PCR.PCR扩增检测intI1整合酶基因,sul1和qacE△1基因.Even , upregulation of MOMA - 2 and downregulation of SM - actin were also detected in latter ( P < 0.05 ).MOMA...

他很内疚地回头一瞥。He glanced guiltily over his shoulder.我会毫无内疚地食言.I would have broken my word without compunction.我进来时,她内疚地抬起了头.She looked up guiltily as I came in....

My mother's nieces are my cousins.我母亲的侄女是我的表妹.He said he didn't like to have his nieces drink too much tea.他说他不愿他的侄女喝茶太多.I do have to buy some toys for my nieces and nephews.我是要给我的侄子和侄女买些玩具....

And , as he jots down some ideas, what happens next?如同他那少量的想法, 然后 呢 ?She usually jots down ideas and notes about her dreams.她通常会草草几下有关自己梦境的想法和笔记....

Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.思想掠过我的心上,如一群野鸭飞过天空.Thoughts pass in my swallows of lucks in the sky.思想掠过我的心上,有如一群野燕飞过天空.Someone has good lucks always.有些人运气就是很好....

Lookouts were spotted all along the coast.沿海岸都布置了监视哨.Lookouts and leadsmen in bulky life jackets stumbled and slipped after him.监视哨和测深员穿着饱鼓鼓的救生衣,跌跌撞撞地跟在他后面.The lookouts were silent shadows.监视哨只是些无声的人影罢了....