有些士兵有点儿不耐烦。There is a certain impatience among some of the soldiers.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.“他回实验室去了，”艾里斯不耐烦地大声说。"He went back to the lab", Iris excl...
a short piece of ducting一小截管状材料Servicing & Cleaning of Exhaust Kitchen Hood , Fan and Ducting.清除风扇,风喉 和 厨房烟罩的油迹.Easy to install over either round or oval ducting.3易于安装的不是圆形或椭圆形的管道之上....
I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.我猜他们早晚会拆除这座楼的。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块一块地断裂。The debate is tearing Wall Street asunder.这场争论令华尔街分崩离析。...
这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The portraits are simple, uncluttered compositions.他欣赏夏克家具流畅的线条。He admires the clean lines of Shaker furniture.波浪形线条图案a pattern of wavy lines...
This important carbide precipitates both inter and intragranularly.这种重要的碳化物向晶体内和晶体间沉淀.Applications : used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture , high - temperature alloy , rechargeable cell.用作硬质合金,磁性材料, 金刚石工...
To force this agreement on the nation is transparently wrong.把这一协定强加于全体国民显然是错误的。The system was clearly not functioning smoothly or transparently.该系统显然运行并不顺畅，也不明晰。The book is remarkably accurate and transparently fair-min...
拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。He struggled to hold the bike down on the banked corners.他一直等到那个男人拐过街角.He waited until the man had turned a corner.突然，对面的街角处拐过一辆汽车。Suddenly a car came round a corner on the opposite side....
这里是 抗日战争 暴发的地方.This is the place where anti - Japanese war had broken off.最近暴发的肝炎使这个幸福的家庭丧失了三条性命.The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.他是靠不义之财暴发的.He got rich quickly by acquiring fil...