There was a general revaluation of other currencies but not the pound.除了英镑以外，其他货币普遍都升值了。Sales are down a bit due to the revaluation.由于货币升值销售额稍有下降.Revaluation refers to fixed exchange rates.货币的重新估值涉及到固定汇率....

归核化战略实施的基本途径就是收缩和扩张.The basic means of implementing focusing strategy are expanding and shrinking.首尔说平壤对将商业与非核化联系起来感到不快.Seoul says Pyongyang is displeased with the link between business and denuclearization.句法的部分则是主要关注名词...

由弯曲的容器或铲子构成的能举起松散的材料的有柄的工具.A clamp that holds a tool or the material aas a lathe.另外一人有柄的斧头,他帮所有人劈木头.One guy has log splitter and chops up people's logs for them....

A jay emerged from the juniper bush in a flash of blue feathers.只见亮闪闪的蓝色羽毛一闪，一只松鸦从刺柏丛中钻了出来。Conifer tree style such as pine, fir, spruce, redwood, juniper, etc.针叶类树包括松树 、 杉树 、 云杉 、 红木 、 刺柏, 等等.Observation on Roots and Exp...

Two wiring along bicrural side till the waist, be linked together with buzzer.两根电线沿着双腿的两侧直到腰部, 与蜂鸣器相连....

这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。The boy first showed promise as an athlete in grade school.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The result reflects a modest rightward shift in opinion.这些结果显示了医院医生的不满程度。The results show the level of frustration amon...

即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.暴风雨径直席卷该岛，摧毁了建筑，淹没了街道。A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets.数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂...

Leroy stole up the hall to the parlor.勒罗伊偷偷穿过门厅走到客厅。Leroy didn't have any formal dance training.勒罗伊没受过任何正规的舞蹈训练。Leroy Somer ( Fuzhou ) is managed by Leroy Somer France.利莱森玛福州公司位于福建福州,工厂占地面积近10000平方米....

这两个共谋者的表情泄漏了秘密。The faces of the two conspirators gave the game away.共谋者被要求立誓保守秘密.The conspirators were sworn to secrecy.最后这些共谋者都被逮捕归案,布斯则在试图逃跑时,遭到联邦士兵射杀身亡.The conspirators were all captured and Booth was shot while tryin...

It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.在街上看见有人饿晕是很平常的事。Wacky ideas are commonplace among space scientists.太空科学家想法古怪是不足为奇的。Single-parent homes are commonplace.单亲家庭很普遍。...

增加内髓部集合管对尿素的通透性并减少肾髓质的血流量.ADH increases the urea permeability of tubule inner zone and decreases the blood flow in medulla....

Yulan magnolia can adapt to a variety of soils.玉兰花能适应各种土壤.Make the frame adapt to home and office decoration and treasuring up.使之更适合各种家居办公装饰和珍藏.She knew how to adapt herself.她懂得如何适应环境。Shelves were built to adapt the libr...

During each show we will be raffling a fabulous prize.每场表演期间，我们将以抽彩方法送出大奖。...

顽皮的孩子们常常互相告状.Naughty little children often tell on each other.“ 好,赶快去向姨妈告状吧,只要你敢, 明天就有你好受的. ”" Now go and tell auntie if you dare -- and to - morrow you'll catch it! "他尽管很生米尼塔和罗思的气, 却并不想向克洛夫特告状.Although he was displ...

By 1740 European feudalism was in its death throes.到1740年,欧洲的封建主义摇摇欲坠.This marked an initial victory for the struggle against imperialism and feudalism.这标志着反帝国反封建的斗争取得了初步胜利.All of these are the survivals of feudalism and...

Her eventful life included holding senior positions in the Colonial Service.她一生经历丰富，曾在殖民服务局担任高级职位。It was an eventful and controversial race.那是一场充满变数而且颇具争议的比赛。He's had an eventful life.他一生中有很多大事....

如果你卷面整洁, 将给阅卷人留下好印象.If you set you answers out neatly, the examiners will be influenced in your favours....

To beat to a powder or pulp; pulverize or crush.捣碎,碾碎,舂烂:打碎成粉末或浆; 磨碎或压碎.On other occasions I threatened to pulverize it.深夜里,我试着跟它讲道理.Pulverize the rebellion before it gets out of hand.在这些反叛成气候之前,必须彻底消灭之.He pulverize the ...

我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。The only thing that rankles me is what she says about Ireland.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The f...

Why am I always afterbrain spoon now and then ache?为什么我偶尔总是后脑勺疼?I have a headache. Special neck afterbrain is particularly apparent painful. What reason is knowing?我头痛的不得了. 特别脖子后脑特别明显的痛. 不知是什么原因?How to eat chili to do wi...

Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。Sitting around here feeling sorry won't do one dame bit of good.就这么团团坐在这儿干着急,有个屁用.There our childhood had been penned u...

在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Herbert sat quietly through the telling of this saga.她继续安静地小口抿着加奎宁水的杜松子酒。She carried on serenely sipping her gin and tonic.他们安静地等着，嘴里咂着糖果。They waited in silence and sucked their sweets....

马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.联队应该在考虑要赢得欧洲杯。United should be thinking in terms o...

Aggression is by no means a male-only trait.好斗性绝非男性才具有的特征。Creativity is a human trait.创造力是人类的一种特性。A trait of character of Joe Patronil's was a white - hot.乔·佩特罗尼是个烈性子....

变速箱随着加速传来一阵轰鸣。Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.发动机轰鸣着，车子猛然冲出去。The engine roared, and the vehicle leapt forward.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。The car growls along rutted streets....

The hospital managed to wean her off the drug.医院已让她逐步减少依赖这种药.You are given pills with small quantities of nicotine to wean you from cigarettes...会给你一些含少量尼古丁的药片帮你戒除烟瘾。The patch enables smokers to wean themselves off cigar...

天已开始下阵雨, 我一定会被淋湿.It has started to shower; I'm sure to get wet.看样子要下阵雨.It looks as if a shower were coming up.他总是忘带雨伞. 有时候下阵雨.He always forgets it! Sometimes shower....

他是个精神变态杀人者。He's a psychopath, a killer.有个变态搭上了她，然后把她杀了。Some psycho picked her up, and killed her.正常的和变态的性行为sexual acts, normal and perverted...

Methanol. Methyl alcohol Carbinol. Wood alcohol. Wood spirit . Methyl hydroxide.甲醇. 木醇. 木酒精. 甲基氢氧化物.The potassium hydroxide electrolyte is forced into the cells just before use.在开始使用前把氢氧化钾电介质压入蓄电池.Weak alkalis ionize par...

He suggests that Nietzsche was trying each style on for size.他的言下之意是尼采当时正在尝试每一种风格。He ate up Nietzsche and degenerated into a fascist.他接受了尼采的思想,堕落成法西斯分子.In this sense, the words of Friedrich Nietzsche still hold true toda...