The frame rate is then 60 Hz.这时,帧速率为60赫.In this paper a hybrid fuzzy - repetitive control scheme for 400 Hz constant - voltage constant - frequency ( CVCF ) inverters is presented.针对400Hz恒压恒频 ( CVCF ) 逆变器,提出了一种模糊 - 重复混合控...

铁棍是实心的, 而管子是空心的.A bar of iron is solid; a pipe is hollow.铁条是实心的, 管子是空心的.A iron bar is solid; a pipe is hollow.最早的汽车轮胎是实心的.The tires of the earliest cars were solid....

He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday.迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》，令他非常感动。the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章The team was given a rousing reception by the fans.球队受到了球迷的热烈欢迎。...

His face, at the moment, was peeling from sunburn.那时他的脸因为晒伤而脱皮。The wallpaper was peeling away close to the ceiling.天花板附近的壁纸在剥落。Its once-elegant white pillars are peeling.曾经典雅的白色立柱正在掉漆。...

Sulfa drugs themselves are also lactic acid bacteria cells.磺胺类药物本身对乳酸菌亦有杀伤作用.Sulfa drugs inhibit a critical enzyme in this process, and the bacteria can no longer grow.磺胺类药物抑制了在这个过程中起关键作用的一种酶, 所以细菌就无法继续生长.Five kinds of s...

The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。But it will have no effect on socialism . No effect.影响不了的,影响不了的.John Bellamy Foster , " Marx? s Ecology in Historical Perspectiv...

Accessorial content can be seen after & quot ; detailed & quot ; is clicked.点“详细 ” 的话,可以看到辅助性的附加内容.Accessorial software can execute all required functions for compute added design.所设计的软件功能完整,机构仿真与优化设计为此类结构的设计与改进提供了理论指导,满...

The couple had helped in the hunt for the toddlers.这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。Parent birds began to hunt for food for their young.亲鸟开始为幼鸟寻找食物。Steve Vickers was yellow-carded for a foul on Hunt.史蒂夫·维克斯因对亨特犯规被出示黄牌。...

幕间休息时，一位身着白衣的金发男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.身穿黑裙白衣的女孩排排坐著,异口同声叫嚷.Girls in dark skirts and white blouses sit in ranks and scream in concert....

以热量形式耗散的能量the dissipation of energy in the form of heat这只二级管的耗散功率比那只大8倍.This diode produces about nine times more radiant power than that one.转换来的所有能量都耗散在电源内部.All of the energy converted is dissipated within the source....

回照器在开始时就要小心地对准.The heliograph must thus be carefully aligned in the first instance....

He was afraid that Caballero was not up to the situation.他担心卡巴赖罗应付不了这局势.You send 1 Caballero from any region from each player back to the provinces.玩家从图板上移走所有玩家1名骑士(每人1名,包括玩家自己),让该骑士变回在野....

His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism.他面无表情，但亚历克斯能感觉到他未明言的批评之意。That expressionless face had seemed deep and mysterious.那张毫无表情的脸看上去深沉而又神秘。She sat expressionless, carefully taking notes.她坐在那儿面无表...

庆祝牙买加节的准备工作正开展得如火如荼。Plans are rolling full steam ahead for the Jamaica Festival.找股票经纪人之前，先要做好必要的准备工作。Before you go near a stockbroker, do your homework.我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。I was already prepped for surgery so I w...

The term pugilism is often used for sports.拳击这个词经常用在体育中。The term pugilism is sometimes used for the sport.拳击这个词经常用在体育中....

医生用探针将伤口中的金属碎片取出.A doctor used a probe to remove metal fragments from a wound.我们应该用探针检查肿瘤,以掌握问题.We should give the tumor a probe to observe the problem.介绍了一种用探针法测定多功能新材料空心玻璃微球热导率的方法.The probe method for measuring the the...

The heckling drowned his speech.起哄叫声淹没了他的讲话.Didier Deschamps has blamed the fans for heckling Juventus and therefore affecting their performance against Treviso.迪迪埃.德尚责备了那些起哄的球迷,因为他们造成了球员们在对特雷维索的表现大打折扣....the heckling an...

When one dog harks at a shadow a hundred others join in.一犬吠影,百犬吠声.When Ferris looked up he fancied that he saw a shadow pass close to the window...费里斯抬头向上看，感觉看见一个影子在窗子近旁经过。You're looking fat and heartly, Edger. May ...

银行可向承运人出具保证函.The bank can issue a letter of indemnity to the shipper.承运人可将货物卸入任何仓库.The carrier may discharge the goods into any depot.卖方通常在装船之前将货物交给承运人.Goods are usually delivered by the seller to a carrier before shipme...

The use of CPLD in the design of radar telemeter emphases.介绍了CPLD的内部结构及特点,重点阐述了CPLD在雷达测距机中的具体应用.As an English teacher, I usually lay more emphases on grammar.作为英语老师, 我通常把语法作为重点来讲.We place emphases on teamwork, mutual tru...

Automation has helped to increase production.自动化促进了生产的发展。Automation will mean the loss of many jobs in this factory.自动化将意味着这个工厂要减少许多工作职位.The automation line heightens the effect.自动线能提高效率.In the last ten years automation ...

The Captain inflames the crew with his rhetoric.船长以他的辩才点燃了船员心中之火.However, the release of antibodies also inflames the bronchi and bronchioles.然而, 抗体的产生也导致了了支气管和细支气管群的发炎.The setting sun inflames the sky.落日映红天空....

We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.莉莉住在公园大道附近的一套顶层豪华公寓里。I rode to Lily's in a cab.我乘出租车去了莉莉家。...

the inky darkness of the tunnel隧道內一片漆黑The getaway car was dumped near a motorway tunnel...逃亡用的车被丢弃在高速公路隧道附近。A tunnel was not considered economically feasible.从经济上考虑，用隧道并不可行。By the mouth of the tunnel he bent to retie his...

But Mr Stone is more interested in skewering rapacious financiers than rash homeowners.但是斯通先生更感兴趣的是去讥讽贪婪的金融家,而不是冲动的物业购买者....

Mr. White occupies an important position in the Ministry of Education.怀特先生在教育部里担任要职.That must be somebody from the Ministry of Education.那一定是教育部里的人.The schools are regularly visited by officials from the Ministry of Educ...

It is important that we dovetail our respective interests.让我们各自的利益相吻合很重要。I'm following up a few things that might dovetail.我正追查几件可能互相关联的事。And so of cause I had to dovetail with that.“当然我不得不与之吻合....

Unhappily, Taft was temperamentally unfitted to play the role that history demanded.不幸的是, 塔夫脱性格不适于扮演当时历史条件要求他扮演的角色.Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯...

几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。Dozens of servants had catered to his every whim.恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。Bad weather has caused dozens of flight cancellations over the holiday weekend.突然开来一队警车，数十个警察一拥而出。A fleet of police cars suddenly...

The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the shootings.这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。Ballistics was used in the criminal case to determine the gun's firing capacity.在该刑事案件中人们运用弹道学原理...