张素素 听着皱了眉尖,鼻子里轻轻哼一声.Chang Su - su frowned at this and snorted.可爱, 性感, 和爱她的猫的眼睛尖鼻子!Cute, sexy, and love her cat eyes with sharp nose!...

有很多传言说我要结婚了。There has been a lot of talk about me getting married.关于他缺席的原因有很多传言。There has been much gossip about the possible reasons for his absence.他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。They were quick to dismiss rumours of an off-s...

She felt impuissance in the legs.她感到双腿无力。...

他也许决定最好引产。He might decide that it is best to induce labour.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied....

带有芭蕾舞演员那种稳健姿势的动作.Moving with the assured poise of a ballet dancer.这种仪器是用来矫正不良姿势的.This kind of device is used to correct bad posture.平衡: 保持特定姿势的稳定状态.Balance: A static position which holds a distinct shape....

Pastel Boas are very clean and have a high contrast.粉彩博厄斯是非常干净,具有较高的对比度.We have a few different bloodlines of " Pastel "我们有几个不同血统的 “ 粉彩 ”...pastel pink, blue, peach and green.淡粉色、蓝色、桃红色和绿色Wallpapers for children too ofte...

她很怕羞,但他还是鼓励她开口说话.She's very shy but he managed to draw her out.她唱歌怕羞.She is coy of singing.怕羞的小男孩退缩着不肯上前来见我们.The shy little boy held back from meeting us....

她滤煮好咖啡，然后把羊角面包放进烤箱加热。She percolated the coffee and put croissants in the oven to warm.咖啡正在滤煮,过两分钟就好.Coffee is being perked and will be ready in two minutes.你能闻到正在厨房里滤煮的咖啡味 吗 ?Can you smell the coffee perking in the kitch...

These machines are constantly updated by improving the design of the computers.通过改善计算机的设计，这些机器不断得到更新。The lab has recently been updated to allow for more advanced courses.实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。It's about time we updat...

两边栽有欧椴树的林荫道an avenue of limes两边有雄伟高大栗树的林荫道an avenue of stately chestnut trees宽阔的林荫道上,汽车川流不息.Automobiles speed in an endless stream along the boulevard....

声音是从小提琴的中间部分发出的.The sound is from the waist of a violin.于是提琴的歌唱, 温柔得像天使的飞翔,偷偷地爬进死沉的寂静里.Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.激起来的涟漪,被宏大的弦乐 、 提琴的回弦代替.To the ripple aroused...

它耀眼地穿过葡萄树叶.Shining through the grape - leaves.阳光耀眼地照射在冰上.The sunlight glared on the ice....

如不产生任何有机污染的局炉或热吹风.Such as baking oven or electric blower without any organic contamination.代替品—以奶代水加进即食米片或热朱古力食用.Substitution - prepare instant cereals or hot chocolate with milk instead of water.为了使变干而暴露在 温和 的或热的空气中.To ...

Were the behavioral variables ( see Chapter 4 ) you identified valid?你发现并确定的这些行为变量 ( 参见第4章 ) 是否有效?Hunting site is determined primarily by inherited behavioral characteristics.追逐的场所主要取决于捕食者内在的行为特点.There are few establishe...

A similar system is used to contact the communications satellites that now continually encircle the earth.人们正把同样的系统用来与目前绕地球飞行的通讯卫星保持联系.She was continually adjusting the ventilation system.她不停地调节通风系统。Sarah had been plague...

It's six months since he lost his job, so he's beginning to feel the pinch.他失业已有六个月了, 所以开始感到相当困难.The high rate of unemployment is making many families feel the pinch.失业率很高,许多家庭感到日子不好过了.The high rate of unemploy...

他的批评者多,而赞美者少.His critics are many and his admirers ( are ) few.加入微笑者和赞美者的行列来.Join the smile and compliment club.祈祷者不 耕作,赞美者不收获.Prayers plow not ! Praises reap not!...

Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。A jellyfish crop circle in Kingston Coombes, Oxfordshire.一水母状麦田怪圈出现在牛津郡金士顿库姆斯....

The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。It is drama featuring fictional characters...这部戏剧中的人物是虚构的。a fictional account of life on a desert island对荒岛生活的虚构描述Ulverton is a fictional...

她的头发散发出丁香花的香味。Her hair smelt of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳.The air was filled with the scent of lilac.他可以到小河边去采摘一簇丁香花.He may pitch on some tuft of lilacs over a river....

Yevlenko gave him a wise look through wreathing smoke.叶甫连柯通过缭绕的烟雾用狡黠的目光瞅了他一眼.If you look through the window you can see the garden.如果你从窗户望出去,可以看见花园.He gave her one dear look through his redness and fled.他红着脸向她投去亲昵的一瞥,然后跑...

那天吃过晚饭，伊迪丝向他们展示了她的一组政治漫画作品。After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.伊迪丝·赫尔姆花不少钱购买更能显示女性特点的衣服.Edith Helm spent a small fortune on her more feminine clothes.伊迪丝·华顿写国际题材.Edith W...

His grandfather had made jugfuls of his special fruit punch.爷爷有许多特殊的水果配方....

He doesn't give a hoot whom he bawls out.不管骂谁他都满不在乎.The baby next door often bawls.隔壁的孩子常常大哭.She doesn’t give you an order. She bawls it out.她吩咐什么事情时总是高声发号施令。She doesn't give you an order . She bawls it out.她吩咐...

Unenlightened and undirected, I can do so little.但若得不到启蒙和指导，我就差不多无能为力了。The thought of some old men is still old-fashioned and unenlightened.某些老人的思想仍然是老式的和落后的。They'll only abuse us for being unenlightened.无非是骂我们不开明....

MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.宪法还赋予巴西的25个成员州很大的权力。He has been charged with ext...

The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.如果不把布用水浸透,那么就不会均匀地着色.My feet were thoroughly wetted; I was cross and low.我的脚全湿了; 我心境不好,无精打采.The baby has wetted the bed.孩子把床尿湿了....

Wayne is always nipping down to the corner shop for him.韦恩总是一溜烟跑到街角商店找他。The postman ran away with the dog nipping at his heel.邮递员跑开了,狗在身后紧追着要咬他.He's nipping when I came in.我走进去时他正一小口一小口地抿酒呢。...

We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。After the row in a pub he drove off in a huff.在酒吧里吵了一架后，他气鼓鼓地开车走了。He drove his car through the gates at full pelt.他驾车急速通过大门。...

Curbing nitrous oxide emissions would enhance the ozone layer's recovery.抑制氧化亚氮的排放将会促进臭氧层的恢复....advertisements aimed at curbing the spread of Aids...旨在控制艾滋病传播的广告This advertising aimed at curbing the spread of AIDS.这...