And what will all her learning and her daintiness do for her, now?现在她所有的学问和她的文雅对她又有什么用 呢 ?The company locates Xiaodian industrial park in Xinxiang, the transportation convenience, environment daintiness.公司位于新乡市小店工业园区, 交通...

分析了副槽入口风速等参数对转子温度分布的影响.The effect of inlet velocity of fluid on temperature distribution was analyzed.分析了该支承的减振机理和支承特性,设计了摩擦阻尼器,研究了其对转子系统不平衡响应的影响.The mechanism of vibration reduction and support characteristics are analy...

...the accumulation of capital and the distribution of income...资本的积累和收入的分配Reading is the main source of language inputting and accumulation.阅读是语言输入和积累的主要来源.This results in accumulation of a sticky lipid called ceramide....

Italians in Prato are feeling less sanguine.但在普拉托的意大利人日渐悲观.Yet many Chinese in Prato are offended at the idea that they have ruined the city.很多在那里的中国人对中国人毁了普拉托市的观念很愤愤不平....

The dot product imprinted burliness, overprinter quasi - three , restore, see double streak - free.这些产物痕迹单弱、网点还原好 、 套印准 、 无条痕、无轻影.Dot disposition is stubborn compare muddy, what vitamin be short of?小孩子性格倔强比较浑, 是不是缺什么维生素 ...

Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。She had suffered severe facial mutilations after an accident.她在事故中被严重毁容。I ended up in hospital with facial injuries.我落得个面部受伤，进了医院。...

我们应该对海外人员的津贴费作一番研究.We should have a study of allowances for overseas personnel.新兵入伍后,每月部队发给200元以上的津贴费.Military recruits the force issued a monthly 200 yuan more than the allowance....

...the vocabulary that she employs.她使用的词汇Love was a word he'd erased from his vocabulary since Susan's going.自从苏珊离开后，他再也不提“爱情”这个词了。...the vocabulary of natural science.自然科学词汇There is a vocabulary at the back of...

与其说是游泳池,倒不如说它更象一条河湾.It was more like the bend of a river than a bath.过渡段浅滩发生在连续河湾之间.Crossing bars occur between successive bends.我们也认识到在河湾内控制影响的多样性和复杂性.We also recognize the diversity and complexity of controlling in flu...

原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.pH值测试可检测物质的酸碱度。A pH test measures t...

The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。Sarita Sabharwal compered the pro-gramme.萨里塔·萨巴瓦尔主持了这个节目。So how did we end up at $10 a gramme?那么我们为什么能拿到每克10美元的价格呢？...

Congress approved legislation which outlawed the sale of the drug.国会通过了禁止贩卖毒品的法规.So it would still be outlawed by the proposed new EU rules.那么,它仍将遭到拟议的新欧盟规则的禁止.The Hague Convention of 1899 outlawed the use dum - dum bull...

...lemon flavoring.柠檬调料The flavoring is available in powder, liquid or paste form.这种调味品有粉末状的, 液体的和糊状的.Add a spoonful of banana flavoring.加一匙香蕉调料.A soft , rich candy made of sugar, milk , butter and flavoring.软糖或水果、坚果通常做夹...

She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.她不是个真正意义上的女权主义者，但却是个颇具争议的人物。What does the word "feminist" conjure up for you?“女权主义者”这个词会让你想到什么？She produced a feminist tract, "Comments on Birt...

The Alumnae Association is my link to the school's present administration.女校友协会是我和现在学校行政部门之间的纽带My two sisters are both alumnae of George Washington High school.我两个姊姊都是乔治华盛顿高级中学的毕业生.The SPSS Alumnae Association serve...

This abstemiousness has served it well as the commodity cycle has turned.这些节余在商品周期由盛转衰的时候大派用场....

Trichomes are unicellular or pluricellular outgrowths from the epidermis of leaves, shoots, and roots.毛状体是叶片 、 枝条和根的皮层的单细胞或多细胞的外生物....

...cream silk stockings.米色丝袜The salesman sorted his new consignment of stockings.推销员把新到的一批长袜清理分类.Her stockings wrinkled at the ankles...她的长筒袜在脚踝处起了褶儿。...wrinkly cotton and wool stockings.起了褶子的棉毛长筒袜She wears a pair of she...

' scientists won't be replaced, " he claims, " but they will be augmented. "他宣称: “ 科学家不会被取代;相反, 他们会被拓展. ”This new grammar we call an augmented operator grammar.我们把这种新文法称为扩张算符文法.The libraries were augmented by d...

That mangy hound of yours just cost me a bucket of milk!你那卑鄙的猎犬又让我损失了一桶牛奶!Yours truly was awoken by a shout: 'Ahoy there!'鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”My view jibes with yours on the issue.我对这一问题的看法与你一致.How is that greaser of...

The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending.尽管支出在增加，但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。Grant's health steadily deteriorated.格兰特的健康状况持续恶化。Her health deteriorated rapidly, and she died shortly aft...

He is too bloody cocksure about everything.他对于每一件事都过于自信.Don't be so cocksure that he will succeed.不要那么确信他会成功.[ Little ] Where's the cocksure sky jock I had last week?上星期那个可靠的飞行员到哪里去了?Don’t be so cocksure that h...

Purpose : To discuss the treatment of urethral stricture occurred after urethroplasty in hypospadias.摘要:目的: 探讨尿道下裂尿道成形术后尿道狭窄的治疗.Conclusions Trajectory , Voiding cystourethrography, especially retrograde urethrography, ar...

The new machine distributes seeds evenly and quickly.这新机器播种又快又匀.During early cleavage, � � - tubulin distributes around the blastomere nuclei.在早期卵裂中, γ微管蛋白聚集在胚胎的细胞核周围.The average microhardness value from cladding coating...

The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。The letter was franked in London on August 6.这封信8月6日在伦敦盖过免费邮戳。They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.他们于8月9号在...

Toxic manifestation are usually associated with borate concentration in excess of 10.0 mg / 1 OOml of blood.血液中硼酸盐浓度升高与中毒现象有关.The calcium borate product was prepared with natural ulexite powder, through hydrothermal depo...

Extracts: awe to essence , moisturizer cell essence, grease dissolver.主要成分: 中药提取液、水细胞素 、 脂素.Extracts: aweto essence , moisturizer cell essence , grease dissolver.主要成分: 中药提取液、补水细胞素、溶脂素....

Jasminum sambac Air has high development and used value.茉莉花植物具有很高的开发利用价值.Objective : To study the effect of Jasminum nudiflorum Lindl water extraction on anti - hypoxia.目的: 研究迎春花茎叶提取液耐缺氧作用....

SASL authentication requires specification of a mechanism using the saslmech parameter.SASL认证要求使用saslmech参数的特定机制....

莎士比亚是个文豪.Shakespeare is a classic.在英国文学的全盛时期里有德莱顿 、 斯威夫特和蒲柏等文豪.The Augustan age of English literature includes the writers Dryden, Swift and Pope.雨果(1802—1885)是法国著名文豪.Victor Hugo , 1802 --- 1885 , was a celebrated French...