These bras should be handwashed to help them keep their shape.这些胸罩要手洗以保持不变形。The latest in sports bras are colorful tops designed as outerwear.最新款的运动内衣是一种可外穿的彩色上装。She bought Ann two bras and six pairs of knickers.她给安买了两件胸...

I ate two birdie early, this let me pay the price.我早早地就吃到了两个柏忌, 这让我付出了代价.The weather is very cold, birdie was frozen stiff almost.天很冷, 小鸟几乎冻僵了.When swimming at my brother when he found a birdie 2.当我弟弟在游泳的时候他发现了两只小鸟....

会谈的气氛是平静的、说理的.The atmosphere was calm with each side reasoning things out.咱们找他说理去.Let's go and reason things out with him.批评应该是充分说理的.Criticism should be entirely reasonable....

Moreover,senior citizen discount is a direct irritant in what some politicians and scholars see as a coming conflict beteeen generations此外，在一些政治家和学者看来，老年公民折扣是上一代和下一代之间矛盾的直接刺激The two scholars stood opposite the master , t...

Heat evaporates water into steam.水受热变成水蒸气.Moisture is drawn to the surface of the fabric so that it evaporates.湿气被吸到织物表面从而蒸发。As the water evaporates, a crust of salt is left on the surface of the soil.随着水分的蒸发，地面上留下了一层结晶盐...

Between these ocean - filled valleys, there are wooden peninsulas and islands.海水灌满的山谷中间, 有许多树木葱茏的半岛和岛屿....erosion of the river valleys.河谷的侵蚀Glaciers gouged out valleys from the hills.冰川把丘陵地带冲出一条条山谷.Farmers worked the fer...

他被她和善的微笑迷住了。He is entranced by the kindness of her smile.他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他们俩都很和善友好。They were both lovely, friendly people....

如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。If you are not happy about a repair, go back and complain.海滩上的游客投诉有人在沙滩上遛狗。Beach users have complained about people walking their dogs on the sand.杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。The magazine will desist from such...

Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.萨姆的母亲说她儿子家教好，受过良好教育。Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地，被一下打昏了。Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.最终萨姆说服...

她伸手又从衣橱里取出一件运动服。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？Does this dress make my legs look too stumpy?...

另一种选择是使用合成镶嵌物.The other option you have is a composite veneer.可以为截止阀 、 活塞或旋启式止回阀阀瓣提供弹性镶嵌物.Resilient inserts are available for globe, piston and swing check discs.用波形花纹装饰以波形的镶嵌物或蚀刻来装饰 ( 金属 )To decorate ( metal ) with wavy...

休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.她惊慌失措，开始向我大声尖叫。She lost her head and started screaming at me.他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.His mouth was a little open, as if he'd started to scream....

Objective To explore hyperglycemia reaction induced by chemotherapy with NP regimen.目的探讨“NP”方案化疗引起高血糖反应的情况.Only the strongest bodies can live and enjoy health, under an unwholesome regimen.只有最强健的身体才能在不卫生的饮食下生存并享受健康带来的乐趣....

Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.大致的估计费用为每月9,000万美元。The last figures so far this year indicate a rise of 13.8%.今年到目前为止的最新数据显示增长了13.8%。He told us when to indicate and when to change gear.他告诉我...

Does this correspond with or contradict his earlier ploys?这与他之前的表现相符或冲突?Young children should never contradict what their parents say.孩子们绝对不应顶撞父母.'Don't contradict your mother,' was Charles's sharp re...

我将把下次会议的事记在我的记事簿上。I'll make a note of our next meeting in my diary.我在记事簿上记下了要再买些咖啡.I made a memo on my memo - pad to buy more coffee.不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。His lunch did not take long to arrive and found him p...

The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light...

人若愚痴,有福不知.Fools never know when they are well off.透澈清晰难道会比愚痴无明可怕 吗 ?Can clarity be so much more horrible than ignorance?人的愚痴,可能是生命中最危险的事.The greatest danger could be your stupidity....

inequitable distribution of wealth财富的不公平分配Of course, requirement Yahoo achieves this one goal and inequitable.当然, 要求雅虎实现这一目标并不公平.The system as It'stands now, is inequitable.现在的体系有失公正....

Nick jabbed his finger at the clothes on the bed.尼克用手指戳了戳床上的衣服。She jabbed him with her elbow.她用胳膊肘捅他。She jabbed him in the ribs with her finger.她用手指捅了捅他的腰。...

Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。I looked at what he'd given me and did a qu...

塑料涂层能防潮.A plastic coating repels moisture.很多现代的木船将采用环氧涂层作底漆。On many modern wooden boats, epoxy coatings will have been used as a base for varnishing.硫酸腐蚀了这块金属上涂层剥落的地方.The sulphuric acid ate into the parts of the metal wh...

He never said a single word in retaliation.他从未说过一句反击的话.Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.任何敌对行为都可能招致报复，进而使联合国部队卷入战斗。Executioners and judges have worn masks to avoid r...

The minister faced a tough grilling at today's press conference.部长在今天的记者招待会上受到了严厉的盘问。About 7. I'm grilling burgers.7点. 我要炭烤汉堡.After hours of grilling, the prisoner opened up.经过几小时的审讯以后, 犯人开始吐露真情....

你如何能打出那么多旋转球?How do you play it with so much English?你怎么用这么多的左手旋转球?How do you use so much left - hand spin?运动员可以使用哪种旋转球?What kind of spin can a player use?...

The wheels began to revolve slowly.车轮开始慢慢转动.Very strong winds revolve around the eye.非常强的风绕着这个台眼旋卷.Wheels revolve when in motion.轮子在处于运动状态时旋转....

风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.公司在降低成本方面付出了艰苦卓绝的努力。The company has made heroic efforts at cost reduction.抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。Depression lowers the huma...

The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。Their epic fight is the subject of a new film.他们史诗般的战斗是一部新电影的主题。I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故...

Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Both he and the crew are on a steep learning curve.他和组员们都学得很快。The slope increases as you go up the curve.上了弯道以后，路越来越陡。...

He turned with a little nod and I watched him walk away.他边点了点头边转过身，我看着他走了。"Probably," agreed Hunter, with a slow nod of his head.亨特慢慢点了点头,表示赞同地说:“很有可能.”A quick nod of approval would have done nicely.要是当时立即点头同意就好了。...